- Bröltal-Bad
- Straßenreinigung
- Verkehrsbeschränkungen anlässlich des „9. Bröltaler Familiensonntages“
- Sprechstunden der Schuldnerberatung
- Verkauf von Werbeanzeigen
- Bereitschaftsdienste
- Aus Amt und Rat

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

Unbegrenzt Schwimmen mit den Spartickets für Kids und Teens bis 16 Jahre

 

„alle 6“ 6 Wochen gültig (17.07. – 28.08.17) 25,00 €

„Halbzeit 1“ 3 Wochen gültig (17.07. – 06.08.17) 15,00 €

„Halbzeit 2“ 3 Wochen gültig (07.08. – 28.08.17) 15,00 €

 

 

 

 

2

Für wassergewöhnte Kinder ab 6 Jahren, die ganz flott Schwimmen lernen möchten,

gibt’s den SPEEDY-Kurs (17 x 1,5 Std. inkl. Zeit zum Duschen und Umziehen) in der

Zeit vom 18.07. bis 25.08.2017, Kursgebühr: 102,00 €

dienstags 13 30 – 15 00 Uhr

mittwochs 15 30 – 17 00 Uhr

freitags 13 30 – 15 00 Uhr, außer am 4. August 2017, siehe unten

 

 

 

3

 

Fun & Action mit Alice (Ferienpass-Aktion)

Sommer-Olympiade mit DINO-Kletter-Cup, Staffel-Competition

und weiteren Überraschungen.

Freitag, 4. August 2017, 14 00 – 18 00 Uhr

Das wird ein Riesenspaß. Alice freut sich schon auf Euch!

 

 

 

Anmeldung zum Speedy-Kurs)

(nicht wie üblich nach Alter sondern nach Eingang der Anmeldung)

Dieser Intensiv-Kurs wird mit max. acht Kindern durchgeführt; also schnell einen Platz reservieren!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

verbindliche ANMELDUNG zum Kinder-Speedy-Kurs in den Sommerferien 2017 im Bröltal-Bad, In der Schleeharth 20, 53809 Ruppichteroth   Nachname, Vorname des Kindes : ……………………………………………………………….   Geburtsdatum : ……………………………………………………………….   Straße : ……………………………………………………………….   PLZ u. Ort, ggf. Ortsteil : ……………………………………………………………….   Telefon(!) : ……………………………………………………………….   Krankheiten, Allergien : ………………………………………………………………       ……………………………………..………………………………………………………………. Datum und Unterschrift des/der Erziehungsberechtigten

Eingangsstempel der Gemeinde:

Uhrzeit des Eingangs:

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Anmeldezettel können Sie im Rathaus Schönenberg an der Infothek abgeben,
an die Nummer 0 22 95 – 49 69 faxen oder per Mail an karina.karkalis@ruppichteroth.de senden.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Straßenreinigung in der Gemeinde Ruppichteroth

Die Gemeindestraßen werden voraussichtlich am Dienstag, dem 20. Juni 2017, gereinigt.

Halten Sie bitte an diesem Tag nach Möglichkeit die Verkehrsflächen von Fahrzeugen frei.

Zeitliche Angaben sind leider nicht möglich. Ich bitte um Verständnis.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Verkehrsbeschränkungen am 17. u. 18.06.2017 anlässlich des „9. Bröltaler Familiensonntages“

 

Am 17. Juni 2017 findet in Ruppichteroth die Summer-Night-Factory und am 18. Juni 2017 findet der „9. Bröltaler Familiensonntag“ statt.
Hierzu wird die Ortsdurchfahrt „Brölstraße“ (B 478) in der Zeit vom 17. Juni 2017, 14.00 Uhr,
bis 18. Juni 2017, 24.00 Uhr, gesperrt.
Die Sperrung besteht im Bereich vom Buswendeplatz „Alte Post“ bis zum Abzweig „Eitorfer Straße“

Der Verkehr wird ab Bröleck über die L 350 und die L 312 (Retscheroth) zum Kreisverkehr in Ruppichteroth umgeleitet. Von Waldbröl kommend umgekehrt.

Der Linienbusverkehr wird in dieser Zeit teilweise eingeschränkt. Die Linie 531 wird bis zur Haltestelle Ruppichteroth Post uneingeschränkt verkehren.

Die Linie 530 in Fahrtrichtung Waldbröl fährt als letzte Haltestelle Bröleck an und folgt dann der Umleitung zu einer Bedarfshaltestelle am ehemaligen Edeka-Markt in Ruppichteroth.
Die regulären Bushaltestellen entlang der B 478, die zwischen dem Kreisverkehr Ruppichteroth und der Ortslage Bröleck liegen und nicht angefahren werden können, werden über einen kostenlosen Sonderfahrdienst bedient.
Bitte beachten Sie hierzu die Aushänge an den einzelnen Haltestellen.

Aus Richtung Waldbröl kommend folgt der Linienbus einer Umleitungsstrecke über Ruppichteroth, Schulstraße und der Ortslage Harth auf die B 478 in Richtung Hennef.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sprechstunden der Schuldnerberatung des SKM Siegburg (Katholischer Verein für soziale Dienste im Rhein-Sieg-Kreis e. V.) im Rathaus der Gemeinde Ruppichteroth

Die nächste Sprechstunde der Schuldnerberatung des SKM Siegburg findet am
Dienstag, den 27. Juni 2017 in der Zeit von 14.00 bis 16.00 Uhr
im Rathaus der Gemeinde Ruppichteroth, Zimmer 121 statt.

Ich weise ausdrücklich darauf hin, dass über das Sekretariat der Schuldnerberatung (Telefon-Nr. 02241/1778-16, Frau Bolz oder Frau Willmeroth) eine Terminvereinbarung erforderlich ist.

Empfänger von Leistungen nach dem SGB II (Hartz IV) müssen beim JOBCENTER Rhein-Sieg die Ausstellung eines Berechtigungsscheines gem. § 16 Abs. 2 SGB II für die Schuldnerberatung beantragen.
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Verkauf von Werbeanzeigen zwecks Veröffentlichung in einer Bürger-Info-Serie/ Energie-Umweltschutz-Gesundheit durch die Firma Regio Marketing SRL

Die Firma „Regio Marketing SRL“ aus Offenbach am Main (letzte bekannte deutsche Adresse) tritt derzeit an die Gewerbetreibenden unserer Gemeinde heran, damit diese eine kostenpflichtige Anzeige in einer sogenannten „Bürger-Info-Serie/ Energie-Umweltschutz-Gesundheit“ schalten. Das Verteilungsgebiet wird in dem von der Firma vorgelegten Auftragsvordruck mit „Verteilung in Postleitzone: 5 ****“ angegeben.

Gleichzeitig enthält der per Fax zugesandte Auftragsvordruck den Hinweis „Behördenunabhängig/ ohne öffentlichen Auftrag“. Ungeachtet dessen scheint im Rahmen des Verkaufsgesprächs am Telefon der Eindruck erweckt zu werden, dass es sich um ein Info-Blatt der Gemeinde handelt.

Ich mache darauf aufmerksam, dass die vorgenannte Firma „Regio Marketing SRL“ durch mich in keinster Weise mit der „Bürger-Info-Serie/ Energie-Umweltschutz-Gesundheit“ beauftragt wurde.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bereitschaftsdienste

 

Polizei-Notruf 110

Polizeibezirksdienststelle 02295/5425

(Sankt-Florian-Straße 8)

Bürgersprechstunde nach telefonischer

Vereinbarung unter der Rufnummer 0173/5624217

Feuerwehr- und Rettungsdienst: 112

Krankentransporte 02241/19-222

 

GEMEINDEWERKE RUPPICHTEROTH GmbH

VER- UND ENTSORGUNGSBETRIEBE

 

Störfall – Telefon- Nummer

 

0800/ 7766655

 

Unter den o.g. Rufnummern erreichen Sie den Notdienst der Gemeindewerke Ruppichteroth GmbH für die Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung der Gemeinde Ruppichteroth über die Leitstelle des Aggerverbandes.

 

NOTDIENST DES RWE

 

Bei Stromausfall im Versorgungsnetz erreichen Sie den Störungsdienst der RWE Energie AG

unter der Telefon – Nr. 0800/4112244

 

Notruf-Nummer der Rhenag 0180/2484848

 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst für die Gemeinde Ruppichteroth

 

In der sprechstundenfreien Zeit erreichen Sie den ärztlichen Bereitschaftsdienst aller Fachrichtungen für den Rhein-Sieg-Kreis unter der

 

zentralen Rufnummer 116 117

 

Bei lebensbedrohenden Zwischenfällen und Unfällen: 112

 

ZAHNÄRZTE des rechtsrheinischen Rhein-Sieg-Kreises

 

Telefonischer Ansagedienst zum zahnärztlichen Notdienst: 01805-986700

 

Die Notfalldienstzentrale für den gesamten rechtsrheinischen RSK ist folgendermaßen besetzt:

- wöchentlich von 18.00 Uhr bis 08.00 Uhr des darauffolgenden Morgens,

- mittwochs von 13.00 Uhr bis zum nächsten Morgen 08.00 Uhr,

- freitags von 14.00 Uhr bis zum nächsten Morgen 08.00 Uhr und

- an Samstagen, Sonntagen, sowie an Feiertagen, ganztägig.

 

INFORMATIONSZENTRALE FÜR VERGIFTUNGSFÄLLE

Universitätsklinik Bonn, Telefon-Nr.: 0228-19240

 

APOTHEKEN-NOTDIENST:

Die nächsten 4 notdienstbereiten Apotheken für den Standort: Ruppichteroth, vom 17.06.2017 bis 23.06.2017

Samstag, 17. Juni 2017
Hirsch-Apotheke, Hauptstr. 24-26, 53804 Much, 02245/91920
Siegtal-Apotheke, Siegtalstr. 34, 51570 Windeck (Herchen), 02243/2503
Bergische Apotheke, Bielsteiner Str. 111, 51674 Wiehl (Bielstein), 02262/2010
Schlehen-Apotheke OHG, Overather Str. 22, 51766 Engelskirchen (Loope), 02263/92030

Sonntag, 18. Juni 2017
Die Bären-Apotheke, Otto-Kaufmann-Str. 11-13, 51588 Nümbrecht, 02293/902484
Burg-Apotheke, Waldbröler Str. 24, 51570 Windeck (Schladern), 02292/2900
Linden-Apotheke, Hauptstr. 55, 53797 Lohmar, 02246/4380
Apotheke Dr. Hardt, Bonner Str. 81, 53757 Sankt Augustin (Muelldorf), 02241/932130

Montag, 19. Juni 2017
Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstr. 26A, 53783 Eitorf, 02243/6177
Falken-Apotheke, Drabenderhöher Str. 35, 51674 Wiehl (Drabenderhöhe), 02262/701464
Löwen-Apotheke, Bahnhofstr. 2A, 51545 Waldbröl, 02291/2574
Hirsch-Apotheke OHG, Wahlscheider Str. 25, 53797 Lohmar (Wahlscheid), 02206/7937

Dienstag, 20. Juni 2017
Max und Moritz Apotheke, Hauptstr. 8, 53819 Neunkirchen (Seelscheid), 02247/300707
St. Laurentius-Apotheke, Auf der Niedecke 4, 51570 Windeck (Dattenfeld), 02292/2340
Homburgische Apotheke, Hauptstr. 54, 51588 Nümbrecht, 02293/6723
Kaiser-Apotheke, Kaiserstr. 71, 53721 Siegburg, 02241/50528

Mittwoch, 21. Juni 2017
Löwen-Apotheke, Bahnhofstr. 1, 53783 Eitorf, 02243/2894
Hubertus-Apotheke, Hauptstr. 64, 53797 Lohmar, 02246/3636
Peter und Paul Apotheke, Bahnhofsplatz 7, 51766 Engelskirchen, 02263/3622
Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 21, 51580 Reichshof (Denklingen), 02296/1200

Donnerstag, 22. Juni 2017
Markt-Apotheke, Am Markt 7, 53783 Eitorf, 02243/80088
Forellen-Apotheke, Zeithstr. 137, 53819 Neunkirchen-Seelscheid, 02247/6033
Linden-Apotheke, Oberwiehler Str. 53, 51674 Wiehl (Oberwiehl), 02262/93535
Viktoria-Apotheke, Dieringhauser Str. 99, 51645 Gummersbach (Dieringhausen), 02261/77297

Freitag, 23. Juni 2017
Burg-Apotheke, Dr.-Wirtz-Str. 3, 53804 Much, 02245/91650
Burg-Apotheke, Kaiserstr. 1, 53773 Hennef, 02242/3211
Wald-Apotheke, Hochstr. 16, 51545 Waldbröl, 02291/901034
Aggertal-Apotheke, Bahnhofsplatz 4, 51766 Engelskirchen, 02263/3750

 

ALZHEIMERSPRECHSTUNDE

 

kostenfrei

im Seniorenzentrum Siegburg

Friedrich-Ebert-Straße 16, 53721 Siegburg

 

Immer am 2. Mittwoch eines jeden Monats

Um 16.30 – 18.00 Uhr.

(Parkmöglichkeiten vorhanden)

Hier können in einer Gruppe von betroffenen Angehörigen Fragen zu Alzheimer und anderen Demenzerkrankungen erörtert werden. Begleitung: ein Facharzt der Praxis Fetinidis, Kelzenberg und Sarkessian und Fachkraft des Hauses.

Ansprechpartnerin: Frau Bäsch: 02241/2504-1036 oder 2504-2000 

Multiple Sklerose

DMSG Betroffenen-Berater

Uwe Stommel – DMSG Betroffenen-Berater

Tel.: 02295-902118

e-mail: Uwe.Stommel@gmail.com

Michael Wendel – DMSG Betroffenen-Berater

Tel.: 02243-80373

e-mail: mianwe@t-online.de

www.mskreis-ruppichteroth.de

 

Drogen-Suchthilfen

 

1.	Suchtkrankenhilfe des Caritasverband für den Rhein-Sieg-Kreis e.V. Ansprechpartner: Herr Pöplau Tel.-Nr. (02241) 1209-302
2.	Diakonisches Werk Siegburg Drogenhilfe -Zentrale und Beratungsstelle- Ansprechpartner: Herr Wolf Tel.-Nr.: 02241/66656
3.	Kommissariat Kriminalprävention/ Opferschutz Siegburg Herr Seeger Tel.-Nr.: 02241/541-4715
4.	Kriminalkommissariat 41 Siegburg Ansprechpartner: Herr Krist Tel.-Nr.: 02241/541-4411

 

Weitere Informationen sind im Rathaus, Tel.-Nr.: 02295/4925, erhältlich.

SOZIALPSYCHIATRISCHES ZENTRUM

Sozialpsychiatrisches Zentrum Eitorf/Siebengebirge

Kontakt- und Beratungsstelle des SPZ Eitorf in der Gemeinde Ruppichteroth

 

Jeden Mittwoch findet in den Räumen der evangelischen Kirchengemeinde, Burgstraße 8, 53809 Ruppichteroth

die Kontakt- und Beratungsstelle von 14.00 - 17.00 Uhr statt (andere Zeiten werden bekannt gegeben und/oder erfolgen per Aushang).

 

Sozialpsychiatrisches Zentrum

Eitorf/Siebengebirge

Tagesstätte und Kontaktstelle

Siegstraße 16, 53783 Eitorf/Sieg,

Tel.-Nr.: 02243-82670

E-Mail: Kobe@awo-bnsu.de

 

SPZ Notfalldienst Rhein-Sieg-Kreis ist unter der Nummer 02243-847580 zu erreichen.

 

Beratungs- und Betreuungszentrum Eitorf, Spinnerweg 51-54, 53783 Eitorf
Telefon:               02243/84758-0    

Fax : 02243/84758-11  

Beratungszeiten:
nach Vereinbarung !

Tagesstätte & Kontaktstelle:

Siegstrasse 16, 53783 Eitorf

Telefon: 02243/82670

Fax: 02243/842794

 

Öffnungszeiten:
montags 11.30 - 14.30 Uhr: Brunch, Offene Angebote
donnerstags 15.00 - 19.00 Uhr: Offener Treff

Jeden 2. Samstag 9.30 - 12.00 Uhr

(Möglichkeit zum gemeinsamen Frühstück)

 

 

Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“

Das Hilfetelefon ist das erste Beratungsangebot in Deutschland, das barrierefrei, kostenlos und vertraulich rund um die Uhr erreichbar ist. Die mehr als 60 Fachberaterinnen sind wie folgt erreichbar:

Telefon: 08000 116 016 sowie

über Chat und E-Mail auf der Website www.hilfetelefon.de.

Sie unterstützen jedoch nicht nur gewaltbetroffene Frauen, sondern beraten auch Familienmitglieder, Freunde und Fachkräfte. Jederzeit können Dolmetscherinnen für 15 Sprachen zugeschaltet werden.

 

 

Sprechstunden der Sozialarbeiter des Jugendhilfezentrums Neunkirchen-Seelscheid,

zuständig für die Gemeinde Ruppichteroth

 

Seit dem 1. Oktober 2012 sind für die Gemeinde Ruppichteroth zwei neue Bezirkssozialarbeiter des Jugendhilfezentrums Neunkirchen-Seelscheid tätig.

Frau Wagner ist für Ruppichteroth Zentrum sowie für die Ortsteile Harth, Köttingen und Oeleroth zuständig, Frau Schlüssel für Schönenberg und Winterscheid.

Die Sprechstunde von Frau Wagner findet donnerstags in der Zeit von 14:00 - 15:00 Uhr in den Räumlichkeiten des Ökumenischen Familienzentrums „Unter`m Regenbogen“, Am Kindergarten 4, statt.

Die Sprechstunde von Frau Schlüssel ist donnerstags von 14:00 - 15:00 Uhr im Rathaus in Schönenberg. Außerhalb der Sprechstunde sind die Mitarbeiter des Jugendhilfezentrums unter folgenden Rufnummern zu erreichen:

Frau Wagner: 02247/9215-5518,

Frau Schlüssel: 02247/9215-5528.

 

Außerhalb dieser Sprechzeiten und der Öffnungszeiten des Jugendhilfezentrums steht für dringende Meldungen in Sachen Kindeswohl die Feuer- und Rettungsleitstelle unter der Ruf-Nr. 112 zur Verfügung

 

 

N e u b ü r g e r b e a u f t r a g t e r

 

Persönlicher Ansprechpartner für alle Zugewanderten ist der Neubürgerbeauftragte des Rhein-Sieg-Kreises, Ludwig Neuber. Er bietet nach telefonischer Vereinbarung

Sprechstunden an. Termine können mit ihm telefonisch unter der Rufnummer 02295/902318 oder 0160/8230810 oder per E-Mail an ludwig@neuber.de vereinbart werden. Der Kontakt kann auch über das Kommunale Integrationszentrum des Rhein-Sieg-Kreises, - Der Landrat -, Kaiser-Wilhelm-Platz 1, 53721 Siegburg, Telefon 02241 /13-2107, E-Mail: integration@rhein-sieg-kreis.de hergestellt werden.

 

 

 

 

 

 

 

 

Aus Amt und Rat:

 

 

 

 

Niederschrift des Betriebsausschusses

 

Nachstehend wird die Niederschrift über die Sitzung des Betriebsausschusses des Rates der Gemeinde Ruppichteroth vom 30. Mai 2017 gemäß § 26 der Geschäftsordnung für den Rat der Gemeinde bekannt gegeben.

 

 

Öffentlicher Teil

 

 

Tagesordnungspunkt:

Interkommunales Klimaschutzkonzept;

hier: Finanzierung von Eigenanteilen der Gemeinde betreffend das Anschlussvorhaben
„Klimaschutzmanagement"

 

Die sachkundigen Bürgerinnen und Bürger sowie der sachkundige Einwohner des Ausschusses für Planung und Umweltschutz, die nicht Mitglied im Betriebsausschuss sind, wurden zu diesem Tagesordnungspunkt eingeladen.

 

In der Sitzung berichtet Herr Simons über seine bisherige Tätigkeit als Klimaschutzmanager und über die vorgesehenen Projekte und Maßnahmen im Bereich Klimaschutzmanagement.

Anschließend werden Fragen der Ausschussmitglieder zu dem geplanten Anschlussvorhaben „Klimaschutzmanagement“ von Herrn Simons und von Bürgermeister Loskill sowie die Fragen zur Finanzierung über den Eigenbetrieb Energie durch Betriebsleiter Hänscheid beantwortet.

 

Der Betriebsausschuss empfiehlt dem Rat zu beschließen, das Anschlussvorhaben

„Klimaschutzmanagement“ zu beauftragen.

 

einstimmig

 

Die Finanzierung des gemeindlichen Eigenanteils für das Anschlussvorhaben

„Klimaschutzmanagement“ in Höhe von 17.000,-- € ist über die Erfolgspläne der

Wirtschaftspläne 2017 bis 2019 des Eigenbetriebes Energie abzuwickeln.

 

Hierzu werden im Einzelnen folgende Beschlüsse über die jeweiligen Erfolgspläne gefasst:

 

• Genehmigung einer außerplanmäßigen Ausgabe für das Wirtschaftsjahr 2017 in Höhe von 5.600,00 €

• Mittelbereitstellung im Wirtschaftsplan 2018 in Höhe von 8.400,00 €

• Mittelbereitstellung im Wirtschaftsplan 2019 in Höhe von 3.000,00 €.

 

einstimmig

 

 

 

 

 

Nichtöffentlicher Teil
 

Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung wurde über folgenden Tagesordnungspunkt beraten bzw. beschlossen:

 

• Benennung des Prüfers der Jahresabschlüsse 2017 der Eigenbetriebe Ruppichteroth (Abwasserbeseitigung und Energie)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Niederschrift des Hauptausschusses

 

Nachstehend wird die Niederschrift über die Sitzung des Hauptausschusses des Rates der Gemeinde Ruppichteroth vom 31. Mai 2017 gemäß § 26 der Geschäftsordnung für den Rat der Gemeinde bekannt gegeben.

 

 

Öffentlicher Teil

 

 

Tagesordnungspunkt:

Beitritt der Gemeinde Ruppichteroth zur "d-NRW AöR" (Anstalt des öffentlichen Rechts)

 

Der Hauptausschuss empfiehlt dem Rat der Gemeinde, der „d-NRW AöR“ beizutreten
und ermächtigt den Bürgermeister, eine einmalige Stammkapitaleinlage für die Gemeinde
Ruppichteroth in Höhe von 1.000 € zu zeichnen.

 

Zustimmung durch Mehrheitsbeschluss bei

1 Ja-Stimme des Bürgermeisters, 6 Ja-Stimmen der CDU-Fraktion, 2 Ja-Stimmen der SPD-Fraktion, 1 Ja-Stimme der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen, 1 Ja-Stimme der FDP-Fraktion, 1 Nein-Stimme der Fraktion DIE LINKE

 

 

 

Nichtöffentlicher Teil
 

Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung wurde über folgenden Tagesordnungspunkt beraten bzw. beschlossen:

 

• Wahl einer Schiedsperson und der Stellvertreterin bzw. des Stellvertreters für das Schiedsamt in der Gemeinde Ruppichteroth

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Niederschrift des Ausschusses für Schule und Sport

 

Nachstehend wird die Niederschrift über die Sitzung des Ausschusses für Schule und Sport des Rates der Gemeinde Ruppichteroth vom 31. Mai 2017 gemäß § 26 der Geschäftsordnung für den Rat der Gemeinde bekannt gegeben.

 

 

Öffentlicher Teil

 

 

Tagesordnungspunkt:

Sportlerehrung 2016

 

Der Ausschuss für Schule und Sport beschließt, die in der Anlage 1 dieser Niederschrift aufgeführten Personen und Personengruppen im Rahmen des 9. Bröltaler Familiensonntags am 18. Juni 2017 besonders zu ehren.

 

einstimmig